Примеры употребления "дніпропетровського" в украинском
Переводы:
все21
днепропетровский21
директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
директор Днепропетровского завода стеновых материалов;
1963 Токар Дніпропетровського електровозобудівного заводу.
1963 Токарь Днепропетровского электровозостроительного завода.
У часописі "Вісник Дніпропетровського університету.
В журнале "Вестник Днепропетровского университета.
29 грудня - Відкриття Дніпропетровського метрополітену.
29 декабря - открыт Днепропетровский метрополитен.
1972 Студент Дніпропетровського хіміко-технологічного інституту.
1972 Студент Днепропетровского химико-технологического института.
як самостійний підрозділ Дніпропетровського гірничого інституту.
как самостоятельное подразделение Днепропетровского горного института.
1961 Студент Дніпропетровського інженерно-будівельного інституту.
1961 Студент Днепропетровского инженерно-строительного института.
інженер Дніпропетровського металургійного заводу імені Петровського;
инженер Днепропетровского металлургического завода имени Петровского;
Читають студенти Дніпропетровського театрально-художнього коледжу;
Читают студенты Днепропетровского театрально-художественного колледжа;
1963 Токар Дніпропетровського заводу важких пресів.
1963 Токарь Днепропетровского завода тяжелых прессов.
Після вбивства Аксельрода дніпропетровського клану немає.
После убийства Аксельрода днепропетровского клана нет.
Ректор Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля
Ректор Днепропетровского университета имени Альфреда Нобеля
У методичному фонді Дніпропетровського театрально-художнього коледжу.
В методическом фонде Днепропетровского театрально-художественного колледжа.
1961 - 1962 - студент Дніпропетровського інженерно-будівельного інституту.
1961 - 1962 - студент Днепропетровского инженерно-строительного института.
Працював головним художником Дніпропетровського художньо-виробничого комбінату.
Работал главным художником Днепропетровского художественно-производственного комбината.
Матеріально-технічна база Дніпропетровського гуманітарного університету складає:
Материально-техническая база Днепропетровского гуманитарного университета включает:
Він переходить до свого рідного дніпропетровського "Дніпра".
Он вернулся в свой родной днепропетровский "Днепр".
1972 Слухач ПВ, студент Дніпропетровського металургійного інституту.
1972 Слушатель ПВ, студент Днепропетровского металлургического института.
З 1965 - директор радгоспу "Першотравневий" Дніпропетровського району.
С 1965 - директор совхоза "Первомайский" Днепропетровского района.
Поповський А.М. - професор Дніпропетровського юридичного університету;
Поповский А.М. - Профессор Днепропетровского юридического университета;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама