Примеры употребления "дисципліну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.

7) встановлює сувору громадську дисципліну; 7) устанавливает строгую общественную дисциплину;

Йому потрібно наводити дисципліну в армії. Ему нужно наводить дисциплину в армии.

Викладає дисципліну "Системи керування електромеханічними пристроями". Преподает дисциплину "Системы управления электромеханическими устройствами".

Статут про дисципліну працівників річкового транспорту; Уставом о дисциплине работников речного транспорта;

Він дуже високо оцінював цю дисципліну. Он очень высоко оценивал эту дисциплину.

Можливість проконтролювати трудову дисципліну серед співробітників. Возможность проконтролировать трудовую дисциплину среди сотрудников.

Фахівець також відповідальний за трудову дисципліну. Специалист также ответственен за трудовую дисциплину.

Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей. Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей.

Підтримує навчальну дисципліну, контролює режим відвідування занять. Поддерживать учебную дисциплину, контролировать посещение обучающимися занятий.

Викладає дисципліну "Технологія конструкційних матеріалів та матеріалознавство". Преподает дисциплину "Материаловедение и технология конструкционных материалов".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ