Примеры употребления "динамічні" в украинском

<>
показать все
← Динамічні і статичні IP-адреси. Существуют динамические и статические IP-адреса.
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Динамічні лінії характеризують рух спортсменів. Динамичные линии характеризуют движение спортсменов.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
Мобільні люди динамічні і виразні. Мобильные люди динамичны и выразительны.
КВМ має хороші динамічні характеристики: КИМ имеет хорошие динамические характеристики:
Бізнес-процеси занадто складні і динамічні. Бизнес-процессы слишком сложны и динамичны.
Динамічні та статичні IP-адреси. Динамические и статические IP-адреса.
Слухайте яскраві і веселі, динамічні мелодії. Слушайте яркие и веселые, динамичные мелодии.
Дискретні та неперервні динамічні системи; Дискретные и непрерывные динамические системы;
Більш динамічні сфери регулюються поточним законодавством. Более динамичные сферы регулируются текущим законодательством.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Першокласна точність і чудові динамічні характеристики; Первоклассная точность и превосходные динамические характеристики;
Розрізняють також статичні і динамічні системи. Различают также статические и динамические системы.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали. Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Динамічні об'єкти на веб-сторінках. Динамические объекты на Web-страницах.
Статичні і динамічні навантаження на спину Статические и динамические нагрузки на спину
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ