Примеры употребления "гімнастики" в украинском

<>
Переводы: все22 гимнастика22
показать все
• Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК. • Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК.
Керівник КНГ зі спортивної гімнастики. Руководитель КНГ по спортивной гимнастике.
Автором гімнастики є Керол Маджіо. Автором гимнастики является Кэрол Маджио.
Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики. Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике.
Основні протипоказання до масажу і гімнастики. Основные противопоказания к массажу и гимнастике.
Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай. Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай.
1.2 Застосування гімнастики від хропіння 1.2 Применение гимнастики от храпа
Одяг та трико для художньої гімнастики. Одежда и трико для художественной гимнастики.
Олександра та Софія відвідують секцію гімнастики. Александра и София посещают секцию гимнастики.
Гігієнічні основи проведення гімнастики і масажу. Гигиенические основы проведения гимнастики и массажа.
1987 - 1988 - президент Федерації атлетичної гімнастики СРСР. В 1987-1988 года - президент Федерации атлетической гимнастики СССР.
Л. Латиніна - олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики; Л. Латынина - олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике;
Alison - тренер з акробатики й спортивної гімнастики. Элисон - тренер по акробатике и спортивной гимнастике.
Олімпійська чемпіонка з гімнастики Мустафіна вийшла заміж Олимпийская чемпионка по гимнастике Мустафина вышла замуж
Гофман був капітаном німецької збірної з гімнастики. Гофман был капитаном немецкой сборной по гимнастике.
Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.
Запрошуємо дівчат на секцію з художньої гімнастики! Приглашаем детей в новую секцию художественной гимнастики!
Поворотним для художньої гімнастики став 1980 рік. Поворотным для художественной гимнастики стал 1980 год.
• Ганна Різатдінова - чемпіонка світу з художньої гімнастики. • Анна Ризатдинова - чемпионка мира по художественной гимнастике.
13.05.15 Гала-шоу зірок художньої гімнастики. 13.05.15 Гала-шоу звёзд художественной гимнастики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ