Примеры употребления "гігантська акула" в украинском с переводом на русский

<>
Гігантська акула безпечна для людини. Зебровая акула безопасна для человека.
Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула) Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула)
Гігантська підводний човен проекту 941 - "Акула" Гигантская подводная лодка проекта 941 - "акула"
Акула та людина (увага, акули!) Акула и человек (внимание, акулы!)
Дівчинка з колосками і гігантська "свічка" Девочка с колосьями и гигантская "свеча"
Акула і людина (відрада психіатра) Акула и человек (отрада психиатра)
Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха. Главный враг Коми - Гигантская Черепаха.
Голодна акула активно втамовує свій апетит! Голодная акула активно утоляет свой аппетит!
На фото: гігантська золота летюча лисиця. На фото: гигантская золотая летучая лисица.
Так народилася субмарина "Акула". Так родилась субмарина "Акула".
На поверхні світила з'явилася гігантська смуга. На поверхности светила появилась гигантская полоса.
Нічний клуб "Біла акула" Ночной клуб "Белая акула"
Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки. Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли.
Щитотримачі: зелений крокодил і акула. Щитодержателями являются зелёный крокодил и акула.
Людина та акула (світовий промисел акул) Акула и человек (мировой промысел акул)
Ця акула є потенційно небезпечною для людини. Этот вид акул потенциально опасный для человека.
Механічний батут Акула Gigant дійсно великий. Механический батут Акула Gigant действительно большой.
Акула як риба (зовсім особлива риба) Акула как рыба (совершенно особая рыба)
Підводний човен "Акула" Подводная лодка "Акула"
Також це могла бути біла акула. Также это могла быть белая акула.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!