Примеры употребления "акула" в русском

<>
Акула и человек (отрада психиатра) Акула і людина (відрада психіатра)
Акула и человек (внимание, акулы!) Акула та людина (увага, акули!)
Акула капитализма может и огрызнуться. Акула капіталізму може і огризнутися.
Российский ударный вертолёт "ЧЁРНАЯ АКУЛА" Російський ударний вертоліт "Чорна акула"
Зебровая акула безопасна для человека. Гігантська акула безпечна для людини.
KIMSUN SHARK - акула бюджетных боксов KIMSUN SHARK - акула бюджетних боксів
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула) Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
Хургада Grand Aquarium акула кормления шоу. Хургада Grand Aquarium акула годування шоу.
Акула как рыба (совершенно особая рыба) Акула як риба (зовсім особлива риба)
Гигантская подводная лодка проекта 941 - "акула" Гігантська підводний човен проекту 941 - "Акула"
Голодная акула активно утоляет свой аппетит! Голодна акула активно втамовує свій апетит!
Tiburon переводится с испанского как "акула". Tiburon з іспанської перекладається як "акула".
Щитодержателями являются зелёный крокодил и акула. Щитотримачі: зелений крокодил і акула.
Также это могла быть белая акула. Також це могла бути біла акула.
Акула и человек (мировой промысел акул) Людина та акула (світовий промисел акул)
K?stur hakarl, ферментированная гренландская акула. Kæstur hákarl, ферментована гренландська акула.
Механический батут Акула Gigant действительно большой. Механічний батут Акула Gigant дійсно великий.
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
Этот вид акул потенциально опасный для человека. Ця акула є потенційно небезпечною для людини.
Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!