Примеры употребления "групових" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 групповой19

показать все

Участник персональних и групових виставок. Участник персональных и групповых выставок.

надання індивідуальних та групових консультацій; проводить индивидуальные и групповые консультации;

Реалізація групових політик в AD Реализация групповых политик в AD

13.07.2018 - матчі групових турнірів; 13.07.2018 - матчи группового турнира;

Використовують в одиночних і групових посадках. используют в одиночных и групповых посадках.

е) дані групових криміналістичних характеристик злочинів; е) данные групповых криминалистических характеристик преступлений;

для групових посадок біля декоративних чагарників; для групповых посадок возле декоративных кустарников;

Цей ефект виникає в групових комунікаціях; Этот эффект возникает в групповых коммуникациях;

Одна з групових регресій під час Одна из групповых регрессий во время

Відділ групових бронювань та корпоративних заходів: Отдел групповых бронирований и корпоративных мероприятий:

Автоматичний шприц для групових ін'єкцій. Автоматический шприц для групповых инъекций.

У групових перегонах дається загальний старт. В групповых гонках дается общий старт.

Рекомендується для поодиноких і групових посадок. Рекомендуется для групповых, одиночных посадок.

скрапленого газу від групових резервуарних установок; сжиженный газ из групповых резервуарных установок;

кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять; кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий;

Навчання згідно індивідуальних та групових списків Завдань. Обучение по индивидуальным и групповым спискам Заданий.

Чемпіонка Європи 2014 у групових вправах - золото. Чемпионка Европы 2014 в групповых упражнениях - золото.

Налаштування та змінення групових контактів телефонної книги Добавление и изменение групповых контактов телефонной книги

Добре виглядають в групових посадках, клумбах і рабатках. Великолепно смотрится в групповых посадках на клумбах, рабатках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ