Примеры употребления "громадські слухання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Містян запрошують на громадські слухання. Горожан ждут на публичных слушаниях.

На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.

Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи

Громадські позаштатні інспектори працюють у багатьох містах. Общественные внештатные инспекторы работают во многих городах.

Справа розглядатиметься у формі письмового слухання. Дело рассмотрят в форме письменного слушания.

Жіночі громадські організації в Алтайському краї. Женские общественные организации в Алтайском крае.

Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.

Оплачувані громадські роботи організовуються для: Оплачиваемые общественные работы организуются для:

організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;

Виставка "Громадські проекти у КДМА. Выставка "Общественные проекты в КГГА.

Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.

Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели

На носі ще одне слухання - вересневе. На носу еще одно слушание - сентябрьское.

Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.

[1] Слухання відновилося 22 липня 2017 року. [5] Слушание возобновилось 22 июля 2017 года.

Громадські голосування від Examinare AB. Общественные голосования от Examinare AB.

Слухання у справі заплановано на 9:40. Слушание по делу запланировано на 9:40.

У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.

По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.

Жіночі громадські організації Алтайського краю. Женские общественные организации Алтайского края.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ