Примеры употребления "гральний рушій" в украинском с переводом на русский

<>
CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek. CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес
Рушій танка був гусеничного типу. Движитель танка был гусеничного типа.
повне занурення в гральний процес; полное погружение в игорный процесс;
ORE - онлайновий рушій для рольових ігор. OGRE - онлайновый движок для ролевых игр.
CS: GO гральний веб-сайт. CS: GO игорный веб-сайт.
Infinity 3D Engine - рушій з динамічним BSP. Infinity 3D Engine - движок с динамическим BSP.
Рустам Гільфанов та гральний бізнес Рустам Гильфанов и игорный бизнес
Молодість та максималізм як рушій мистецтва. Молодость и максимализм как двигатель искусства.
Починати гральний бізнес із нуля нелегко. Начинать игорный бизнес с нуля нелегко.
2004 CryEngine Ігровий рушій, розроблений фірмою Crytek. 2004 CryEngine Игровой движок, разработанный фирмой Crytek.
із країн, де гральний бізнес заборонений из стран, где игорный бизнес запрещен
Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine. В игре используется движок Aurora от BioWare.
Операція "Гральний бізнес" продовжується. Операция "Игорный бизнес" продолжается.
Використовує фізичний рушій Newton Game Dynamics. Использует физический движок Newton Game Dynamics.
Bitcoin Гральний відкриває більше можливостей заробити Bitcoin Игорный открывает больше возможностей заработать
Добре видно напівгусеничний рушій машини Хорошо виден полугусеничный движитель машины
Гральний ринок України має непросту історію. Игорный рынок Украины имеет непростую историю.
Браузер використовує рушій Presto 2.2.0. Браузер использует движок Presto 2.2.0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!