Примеры употребления "используется движок" в русском с переводом на украинский

<>
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
* Уникальные и пылающий быстрый движок визуализации * Унікальні і палаючий швидкий движок візуалізації
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки. Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки.
Местная анестезия при этом не используется. Місцева анестезія при цьому не використовується.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
Движок исполнения процессов на базе Camunda Движок виконання процесів на базі Camunda
В венгерском языке используется и двойной акут. В угорській мові використовується також подвійний акут.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Добавили пару наций, немного оптимизировали движок. Додали пару націй, трохи оптимізували движок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!