Примеры употребления "игровой" в русском с переводом на украинский

<>
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
Использование игровой зоны 50x50 с центральной областью 30x30 yrds. Використовуйте ігрову область 50x50 з центральною зоною 30x30 yrds.
На игровой площадке можно заметить Крэйга. На ігровому майданчику можна помітити Крейга.
Увлекается играми и игровой аналитикой. Захоплюється іграми та ігровою аналітикою.
Игровой картридж с игрой Donkey Kong Гральний картридж із грою Donkey Kong
игровой порт - для подключения джойстика. ігровий порт - для підключення джойстика;
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
Драйверы для лучшей игровой производительности Драйвери для кращої ігрової продуктивності
Изучение языков в игровой манере Вивчення мов у ігровій манері
Профиль с игровой статистикой и медалями; Профіль з ігровою статистикою і медалями;
Лучший короткометражный игровой фильм "-" Пой ". "Кращий ігровий короткометражний фільм" - "Співай"
Аут - вылет мяча за пределы игровой площадки. Аут - м'яч вийшов за межі ігрового майданчика.
Получай свежие новости игровой индустрии! Отримуй свіжі новини ігрової індустрії!
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
и обязанности с игровой системой и стилем ". і відповідальність за ігровою системою та стилем ".
Игровой процесс может быть непредсказуемым; Ігровий процес може бути непередбачуваним;
Стенка для игровой комнаты "Замок" Стінка для ігрової кімнати "Замок"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!