Примеры употребления "голодомору" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Але наслідки голодомору були жахливими. Однако последствия голодомора остались ужасными.

Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору. Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода.

Він став першим дослідником Голодомору. Он стал первым исследователем Голодомора.

Основні передумові і причини Голодомору. Основные предпосылки и причины Голодомора.

Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.

Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы

Канадський університет видав "Хрестоматію Голодомору" Канадский университет издал "Хрестоматию Голодомора"

Головним винуватцем Голодомору була Москва. Главным виновником Голодомора была Москва.

Лекція "Судово-медичні аспекти дослідження Голодомору" Лекция "Судебно-медицинские аспекты исследования Голодомора"

Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору! Вечная память невинным жертвам Голодомора!

Відзначення Дня пам'яті жертв Голодомору Празднование Дня памяти жертв Голодомора

Масштаби Голодомору були приховані компартією СРСР. Масштабы Голодомора были скрыты компартией СССР.

фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору. фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора.

Чому вас зацікавила саме тема Голодомору? Почему вас заинтересовала именно тема Голодомора?

Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017 Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017

Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті" Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти"

Основними передумовами і причинами Голодомору були: Основными предпосылками и причинами Голодомора были:

Навчальний фільм "Територія Голодомору: пам'ять невмируща" Учебный фильм "Территория Голодомора: память бессмертна"

22.11.16 Динаміка ставлення до Голодомору 22.11.16 Динамика отношения к Голодомору

24.11.15 Динаміка ставлення до Голодомору. 24.11.15 Динамика отношения к Голодомору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ