Примеры употребления "головного бухгалтера" в украинском с переводом на русский

<>
доповідна записка головного бухгалтера від 05.04.2006; докладная записка главного бухгалтера от 01.04.2008;
Посадова інструкція головного бухгалтера АБ "БРОКБІЗНЕСБАНК". Должностная инструкция главного бухгалтера АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК".
5) копія наказу про призначення головного бухгалтера; 8) копию приказа о назначении главного бухгалтера;
Лозовський Л.Ш. Словник аудитора і бухгалтера. Лозовский Л.Ш. Словарь аудитора и бухгалтера.
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
В Україны День Бухгалтера святкується 16 липня. В Украине День бухгалтера отмечают 16 июля.
Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного. Третий - домыслы семьи главного подозреваемого.
Як пишеться правильно: бухгалтери або бухгалтера? Как пишется правильно: бухгалтеры или бухгалтера?
Маразм зумовлюється атрофією кори головного мозку. Маразм обусловливается атрофией коры головного мозга.
День бухгалтера в світі відзначався 10 листопада. День бухгалтера в мире отмечался 10 ноября.
Хірургічне лікування аневризм головного мозку Хирургическое лечение аневризм головного мозга
Вибрані кращі журнали для бухгалтера! Выбраны лучшие журналы для бухгалтера!
Вторинний рак головного мозку лікується складніше. Вторичный рак головного мозга лечится сложнее.
Повний практичний посібник для сучасного бухгалтера. Полное практическое пособие для современного бухгалтера.
Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку. Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга.
помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів. ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам.
Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія? Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология?
У чистому вигляді професії бухгалтера немає. В чистом виде профессии бухгалтер нет.
Заступнику головного редактора тижневика "Дебет-Кредит" заместитель главного редактора еженедельника "Дебет-Кредит"
По-третє, професія бухгалтера є універсальною. В-третьих, профессия бухгалтера является универсальной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!