Примеры употребления "бухгалтер" в русском с переводом на украинский

<>
Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.
Михальчук Надежда Святославовна - главный бухгалтер. Михальчук Надія Святославівна - головний бухгалтер.
Главный бухгалтер: Шилова Л.И. Головний бухгалтер: Шилова Л.І.
бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.
Главный бухгалтер: Копач Елена Яковлевна Головний бухгалтер: Копач Олена Яківна
Главный бухгалтер Доценко Анна Андриановна Головний бухгалтер Доценко Ганна Андріанівна
Удаленный бухгалтер: работаем и зарабатываем! Віддалений бухгалтер: працюємо і заробляємо!
Главный бухгалтер Кривицкая Юлия Георгиевна Головний бухгалтер Кривицька Юлія Георгіївна
Полная занятость Бухгалтер и фрилансер Повна зайнятість Бухгалтер і фрілансер
Ильинская Людмила Валерьевна Главный бухгалтер Ільїнська Людмила Валеріївна Головний бухгалтер
Бережная Т.Ф. - главный бухгалтер; Бережна Т.Ф. - головний бухгалтер;
штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер". штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер".
Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер? Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер?
Арбитрабельность споров / / Юрист и бухгалтер. Арбітрабельність суперечок / / Юрист і бухгалтер.
Аудитор - это фактически высококвалифицированный бухгалтер. Аудитор - це фактично висококваліфікований бухгалтер.
Главный бухгалтер - Федорова Людмила Степановна. Головний бухгалтер - Федорова Людмила Степанівна.
Паспорт, ИНН руководства Ассоциации (дирекция, бухгалтер); Паспорт, ІПН керівництва Асоціації (дирекція, бухгалтер);
Мать - Грибалёва Валентина Семеновна, главный бухгалтер. Мати - Грибальова Валентина Семенівна, головний бухгалтер.
Главный бухгалтер научно-производственного объединения "Муссон". Головний бухгалтер науково-виробничого об'єднання "Муссон".
Главный бухгалтер, ООО "Самсунг Электроникс Украина" Головний бухгалтер, ТОВ "Самсунг Електронікс Україна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!