Примеры употребления "герцогство" в украинском

<>
Переводы: все13 герцогство13
Карантанія Каринтія (герцогство) Історія Австрії Карантания Каринтия (герцогство) История Австрии
Тут було утворено герцогство Нормандія. Образование герцогства Нормандия во Франции.
У складі Франції герцогство пробуло недовго. В составе Франции герцогство пробыло недолго.
Герцогство перейшло у володіння до Габсбургам. Герцогство перешло во владение к Габсбургам.
Яке герцогство було доменом королів Франції? Какое герцогство было доменом королей Франции?
Герцогство Прусія стало лютеранським за віросповіданням. Герцогство Пруссия стало лютеранским по вероисповеданию.
У 1849 році було утворено Герцогство Буковина. В 1849 году было образовано Герцогство Буковина.
911 р. - натериторії Франції утворено Герцогство Нормандія. 911 гг. - На территории Франции создано Герцогство Нормандия.
Нижня Саксонія Герцогство Саксонія - до 1180 року. Нижняя Саксония Саксония - герцогство до 1180 года.
Після Першої світової війни герцогство перестало існувати. После I мировой войны герцогство перестали существовать.
Герцогство Лімбург визнавалося невід'ємною частиною Нідерландів. Герцогство Лимбург признавалось неотъемлемой частью Нидерландов.
1867 року герцогство увійшло до складу Північнонімецького союзу. В 1867 году герцогство вошло в Северогерманский союз.
Герцогство з цього моменту стало іменуватися Саксен-Гота-Альтенбург. При наследниках его герцогство стало именоваться Саксен-Гота-Альтенбург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!