Примеры употребления "генерал фсб" в украинском

<>
Президентом стає цинський генерал Юань Шукай. Президентом становится цинский генерал Юань Шукай.
ФСБ погрожує ув'язненням членам Меджлісу - Чубаров ФСБ угрожает заключением членам Меджлиса - Чубаров
Його очолив генерал Арнольд фон Вінклер. Его возглавил генерал Арнольд фон Винклер.
А от її священиків ФСБ залякує. А вот ее священников ФСБ запугивает.
Генерал Яків Гандзюк в соціальних мережах. Генерал Яков Гандзюк в социальных сетях.
Раніше ФСБ намагалося завербувати українського волонтера. Ранее ФСБ попыталась завербовать украинского дипломата.
Медведєв - генерал КДБ, начальник охорони Горбачова. Медведев - генерал КГБ, начальник охраны Горбачёва.
З породою працює прикордонне управління ФСБ. С породой работало пограничное управление ФСБ.
Генерал відвів своїх людей до табору. Генерал отвёл своих людей в лагерь.
Затриманих відвезли в управління ФСБ. Задержанных увезли в управление ФСБ.
Англійський генерал James Wolfe був народився 2. английский генерал James Wolfe был родился 2.
ФСБ затримала журналістку в Криму ФСБ задержала журналистку в Крыму
Під Бородином генерал Остерман-Толстой був контужений. Под Бородином генерал Остерман-Толстой был контужен.
Кораблі перевіряли представники ФСБ Росії. Корабли проверяли представители ФСБ России.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров"). Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
Всі вони генерали ФСБ Росії. Все они генералы ФСБ России.
Відставний генерал Корпусу морської піхоти США. Отставной генерал Корпуса морской пехоты США.
ФСБ затримала Балуха 8 грудня 2016 року. ФСБ задержала его 8 декабря 2016 года.
Держави, генерал від інфантерії (1915). деятель, генерал от инфантерии (1915).
Полонені українські моряки дали "свідчення" ФСБ. Пленные украинские моряки дали "показания" ФСБ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ