Примеры употребления "генерал фсб" в украинском с переводом на русский

<>
Президентом стає цинський генерал Юань Шукай. Президентом становится цинский генерал Юань Шукай.
ФСБ погрожує ув'язненням членам Меджлісу - Чубаров ФСБ угрожает заключением членам Меджлиса - Чубаров
Його очолив генерал Арнольд фон Вінклер. Его возглавил генерал Арнольд фон Винклер.
А от її священиків ФСБ залякує. А вот ее священников ФСБ запугивает.
Генерал Яків Гандзюк в соціальних мережах. Генерал Яков Гандзюк в социальных сетях.
Раніше ФСБ намагалося завербувати українського волонтера. Ранее ФСБ попыталась завербовать украинского дипломата.
Медведєв - генерал КДБ, начальник охорони Горбачова. Медведев - генерал КГБ, начальник охраны Горбачёва.
З породою працює прикордонне управління ФСБ. С породой работало пограничное управление ФСБ.
Генерал відвів своїх людей до табору. Генерал отвёл своих людей в лагерь.
Затриманих відвезли в управління ФСБ. Задержанных увезли в управление ФСБ.
Англійський генерал James Wolfe був народився 2. английский генерал James Wolfe был родился 2.
ФСБ затримала журналістку в Криму ФСБ задержала журналистку в Крыму
Під Бородином генерал Остерман-Толстой був контужений. Под Бородином генерал Остерман-Толстой был контужен.
Кораблі перевіряли представники ФСБ Росії. Корабли проверяли представители ФСБ России.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров"). Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
Всі вони генерали ФСБ Росії. Все они генералы ФСБ России.
Відставний генерал Корпусу морської піхоти США. Отставной генерал Корпуса морской пехоты США.
ФСБ затримала Балуха 8 грудня 2016 року. ФСБ задержала его 8 декабря 2016 года.
Держави, генерал від інфантерії (1915). деятель, генерал от инфантерии (1915).
Полонені українські моряки дали "свідчення" ФСБ. Пленные украинские моряки дали "показания" ФСБ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!