Примеры употребления "ФСБ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все20 фсб20
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Метки: суд Крым правосудие ФСБ Мітки: суд Крим правосуддя ФСБ
ФСБ задержала журналистку в Крыму ФСБ затримала журналістку в Криму
Антитеррористические мультфильмы ФСБ оказались плагиатом Антитерористичні мультфільми ФСБ виявилися плагіатом
Корабли проверяли представители ФСБ России. Кораблі перевіряли представники ФСБ Росії.
С породой работало пограничное управление ФСБ. З породою працює прикордонне управління ФСБ.
По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы. За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці.
Украинских пленных моряков допросили в ФСБ. Українських полонених моряків допитали у ФСБ.
Ранее ФСБ попыталась завербовать украинского дипломата. Раніше ФСБ намагалося завербувати українського волонтера.
"Кампания координируется представителями ФСБ", - подчеркнул нардеп. "Кампанія координується представниками ФСБ", - наголосив нардеп.
Пленные украинские моряки дали "показания" ФСБ. Полонені українські моряки дали "свідчення" ФСБ.
ФСБ угрожает заключением членам Меджлиса - Чубаров ФСБ погрожує ув'язненням членам Меджлісу - Чубаров
Другое обращение адресовано директору ФСБ РФ. Інше звернення адресовано директору ФСБ РФ.
А вот ее священников ФСБ запугивает. А от її священиків ФСБ залякує.
"(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланированных бомб! "(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланованих бомб!
ФСБ заметает следы военных преступлений в Украине. ФСБ замітає сліди злочинів Путіна в Україні?
ФСБ насчитала потерь на 200 тысяч долларов. ФСБ нарахувала втрат на 200 тисяч доларів.
в системе ФСБ - оперативно-розыскные и следственные; в системі ФСБ - оперативно-розшукові і слідчі;
артиллерию Пограничной службы ФСБ России (миномётные подразделения); артилерію прикордонних військ ФСБ Росії (мінометні підрозділи);
На отдельных блоках летательного аппарата обнаружена маркировка "ФСБ РФ". Адже на деяких блоках безпілотника видно маркування "ФСБ РФ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!