Примеры употребления "гаслом" в украинском

<>
Переводы: все11 лозунг9 девиз2
Під гаслом "Не плач, а дій! Под лозунгом "Не плачь, а действуй!
Турнір проводився під гаслом "Тхеквондо для всіх". Соревнования проходят под девизом "Тхэквондо для всех!"
Фестиваль відбувався під гаслом "Обличчя драми". Фестиваль проходил под лозунгом "Лицо драмы".
Ми працюємо під олімпійським гаслом "Citius, altius, fortius!". Олимпийское движение имеет свой девиз: "Citius, altius, fortius!"
Офіційним гаслом диктанту 2018 року стало. Официальным лозунгом диктанта 2018 года стало.
Свято відбуватиметься під гаслом "Сила Нескорених". Праздник пройдет под лозунгом "Сила непокоренных".
Урок минув під гаслом "Історія - є. Урок прошел под лозунгом "История - есть.
Гаслом Товариства є "Обновити все в Христі". Лозунгом общества является "Обновить все во Христе".
"- поки це гасло-стереотип залишається тільки гаслом. "- пока этот лозунг-стереотип остается только лозунгом.
Під цим гаслом в Україні минув P2Pforum. Под этим лозунгом в Украине прошел P2Pforum.
Гаслом обидвох пам'ятних днів є "1939-1945. Лозунгом обеих памятных дней есть "1939-1945.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!