Примеры употребления "девиз" в русском

<>
показать все
Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.
Его главный девиз - "Спеши делать добро!". Його девізом було: "Поспішай робити добро!".
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Его девиз - цель оправдывает средства. Його кредо - мета виправдовує засоби.
Девиз: Сочиняю песни под гитару. Девіз: Пишу пісні під гітару.
Девиз Петербургского форума - "Эффективное лидерство". Гасло цьогорічного форуму - "Ефективне лідерство".
Девиз СИЗМ - "Дружба через спорт". Девіз СІЗМ - "Дружба через спорт".
Девиз компании: "Удобно, выгодно, доступно". Гасло компанії: "Зручно, вигідно, доступно".
Девиз страны: "Единство в многообразии". Його девіз - "Єдність у різноманітті".
Девиз этого дня: "Делись знаниями. Девіз цього дня: "Поділися знаннями.
Девиз нынешнего диктанта - "Нас много. Девіз цьогорічного диктанту - "Нас багато.
Девиз сообщества Lions: "Мы служим". Девіз спільноти Lions - "Ми служимо".
Девиз: "Будь фруктом среди овощей". Девіз: "Будь фруктом серед овочів".
Девиз цирка: "Утром встал - улыбнись!" Девіз цирку: "Вранці встав - посміхнись!"
И точка ", - неизменный девиз Innevape. І крапка ", - незмінний девіз Innevape.
Наш девиз: "Защищать и оберегать!" Наш девіз: "Охороняти та захищати!"
Наш девиз - энтузиазм и прагматизм! Наш девіз - ентузіазм і прагматизм!
Наш девиз: "Мелочей не бывает!" Наш девіз: "Дрібниць не буває!"
У ВДВ есть особый девиз. У ВДВ є особливий девіз.
Девиз - "За любовь и отечество" Девіз - "За любов і Батьківщину"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ