Примеры употребления "гармонію" в украинском с переводом "гармония"

<>
Переводы: все11 гармония11
Збагатив гармонію і фортепіанну фактуру; Обогатил гармонию и фортепианную фактуру;
відновити душевну рівновагу та гармонію; Восстановите душевное равновесие и гармонию.
Біфідумбактерин - створюємо гармонію у кишечнику. Бифидумбактерин - создаем гармонию в кишечнике.
• І що може доповнювати вашу гармонію? • И что может дополнять вашу гармонию?
Він символізує сонячне коло, внутрішню гармонію. Он символизирует солнечный круг, внутреннюю гармонию.
Рукописи роз'яснюють гармонію відмінності віросповідань. Рукописи разъясняют гармонию различия вероисповеданий.
Він символізує спокій, рівновагу, душевну гармонію. Он символизирует спокойствие, равновесие, душевную гармонию.
Квітка: азалія - символізує гармонію і єдність. Цветок: азалия - символизирует гармонию и единство.
Викладав в консерваторії гармонію і сольфеджіо; Преподавал в консерватории гармонию и сольфеджио;
Він все життя мріяв перевірити алгеброю гармонію. Он всю жизнь мечтал поверить алгеброй гармонию.
Викладає також сольфеджіо, теорію музики та гармонію. Также обучаю сольфеджио, теории музыки, гармонии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!