Примеры употребления "гармонию" в русском

<>
показать все
Восстановите душевное равновесие и гармонию. відновити душевну рівновагу та гармонію;
Обогатил гармонию и фортепианную фактуру; Збагатив гармонію і фортепіанну фактуру;
Рукописи разъясняют гармонию различия вероисповеданий. Рукописи роз'яснюють гармонію відмінності віросповідань.
Чтобы людям гармонию, мир обрести Щоб людям гармонію, мир знайти
Бифидумбактерин - создаем гармонию в кишечнике. Біфідумбактерин - створюємо гармонію у кишечнику.
• И что может дополнять вашу гармонию? • І що може доповнювати вашу гармонію?
Как обрести душевную гармонию и счастье? Що забезпечує душевну гармонію і щастя.
Он символизирует спокойствие, равновесие, душевную гармонию. Він символізує спокій, рівновагу, душевну гармонію.
Преподавал в консерватории гармонию и сольфеджио; Викладав в консерваторії гармонію і сольфеджіо;
Цветок: азалия - символизирует гармонию и единство. Квітка: азалія - символізує гармонію і єдність.
Он всю жизнь мечтал поверить алгеброй гармонию. Він все життя мріяв перевірити алгеброю гармонію.
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу
Также обучаю сольфеджио, теории музыки, гармонии. Викладає також сольфеджіо, теорію музики та гармонію.
"мои отношения наполнены пониманием и гармонией"; "Мої відносини наповнені розумінням і гармонією";
Губка металлическая 1 шт Гармония на картоне Губка металева 1 шт Гармонiя на картоні
Гармония в обоях: клейкий стиль Гармонія в шпалерах: клейкий стиль
Айкидо как путь к гармонии Айкідо як шлях до гармонії
Поражает оригинальностью и гармонией с природой. Вражає оригінальністю та гармонією з природою.
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ