Примеры употребления "вітрильне оснащення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення. Оба корабля несли минимальное парусное вооружение.

Розпочато оснащення стін та перегородок (2-3-й поверх). Начато оснащение стен и перегородок (2-3-й этажи).

1 вітрильне щотижня 18 годину 30 хвилин перетину 1 парусное еженедельно 18 час 30 минут пересечения

Кнопка нікель-метал оснащення високої якості Кнопка никель-металл оснастки высокого качества

морське вітрильне судно "Cutty Sark" морское парусное судно "Cutty Sark"

Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования

1 вітрильне щотижня 16 годину перетину 1 парусное еженедельно 16 час пересечения

Окремо варто відзначити оснащення барної стійки. Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки.

КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер. КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер.

Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"

оснащення кнопки магнітного прес-магнітні кнопки для... оснастка кнопки магнитного пресс-магнитные кнопки для...

Оснащення хетчбека Civic буде досить багатим. Оснащение хэтчбека Civic будет довольно богатым.

Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5. Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5.

5 / 8 з нержавіючої сталі Trigger оснащення 5 / 8 из нержавеющей стали Trigger оснастки

1 шт додатково до стандартного оснащення. 1 шт дополнительно к стандартному оснащению.

Оснащення медичним обладнанням було недостатнім. Оснащение медицинским оборудованием было недостаточным.

був розширений список стандартного оснащення. был расширен список стандартного оснащения.

2) наявність і оснащення кімнати психологічного розвантаження; 2) наличие и оснащение комнаты психологической разгрузки;

оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами. оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами.

нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів; нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ