Примеры употребления "оснастка" в русском с переводом на украинский

<>
Запчасти и оснастка - "Мотор Сич" Запчастини та оснащення - "Мотор Січ"
> Оснастка> Шагомер для контроля основного шага > Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку
оснастка для станочного и испытательного оборудования. оснащення для верстатного та випробувального обладнання;
Группа: Оснастка модельная для литейного производства Група: Оснащення модельне для ливарного виробництва
оснастка кнопки магнитного пресс-магнитные кнопки для... оснащення кнопки магнітного прес-магнітні кнопки для...
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Широкий выбор оснастки и аксессуаров Широкий вибір оснастки та аксесуарів
Проектирование и изготовление нестандартной оснастки. проектування та виготовлення нестандартного обладнання.
Большой выбор оснасток для печатей и штампов. Широкий вибір оснасток для печаток і штампів.
• проектирование и изготовление технологической оснастки. • проектування і виготовлення технологічного оснащення.
разработка и изготовление технологической оснастки. розробка та виготовлення технологічної оснастки.
рациональную компоновку оснастки на рабочих местах; раціональне компонування обладнання на робочих місцях;
Кнопка никель-металл оснастки высокого качества Кнопка нікель-метал оснащення високої якості
Минский завод специнструмента и технологической оснастки; Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки;
Составление технических заданий на проектирование оснастки. Розроблення технічних завдань на проектування обладнання.
Блокировка шпинделя для удобной смены оснастки. Кнопка блокування шпинделя для заміни оснащення.
Установка и съем простой такелажной оснастки. Установлювання і знімання простої такелажної оснастки.
Надежный завод большая кнопка магнитной оснастки Надійний завод велика кнопка магнітної оснащення
2) проектирование технологической оснастки и нестандартного оборудования; 2) проектування технологічного оснащення і нестандартного устаткування;
5 / 8 из нержавеющей стали Trigger оснастки 5 / 8 з нержавіючої сталі Trigger оснащення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!