Примеры употребления "віковій групі" в украинском

<>
Влад виступить у старшій віковій групі. Влад выступит в старшей возрастной группе.
Підсумкове становище команд в групі D: Итоговое положение команд в группе D:
у ІІ віковій категорії (14-18 років): во 2-ой возрастной группе (14-18 лет):
Заходьте в групі в розділ "Аудіозаписи". Заходите в группе в раздел "Аудиозаписи".
І перемогла у своїй віковій категорії. И победили в своей возрастной группе.
Вернон пропонує віддати Клементину його групі. Вернон предлагает отдать Клементину его группе.
Переможці змагались у молодшій віковій категорії. Ребята соревновались в младшей возрастной категории.
Луческу: нас вважають найслабшими в групі. Луческу: нас считают слабейшими в группе.
Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами. Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами.
пам'ятник підпільній групі "Ревком" Памятник подпольной группе "Ревком"
Розіграш медичного одягу у групі Вконтакті Розыгрыш медицинской одежды в группе Вконтакте
У групі Христина протрималася рівно три місяці. В группе Кристина выдержала ровно три месяца.
Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе
Ділимося корисним контентом в групі. Делимся полезным контентом в группе.
Продовжує числитися в групі космонавтів NASA. Продолжает числиться в группе космонавтов NASA.
у старшій групі -25 хвилин. в старшей группе - 25 мин.
Виступала в оперній групі Баку [3]. Выступала в оперной группе Баку [3].
На 2.10.1939 в Кавалерійській армійській групі: На 2.10.1939 в Кавалерийской армейской группе:
Легендарній уральській групі виповнилося 25 років. Легендарной уральской группе исполнилось 25 лет.
У групі залишаються Nabath і Baalberith. В группе остаются Nabath и Baalberith.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ