Примеры употребления "військове шпигунство" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.

Згодом Олександра була заарештована "за шпигунство". Впоследствии Александра была арестована "за шпионаж".

Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.

Тема дослідження: "Промислове шпигунство". На тему: "Промышленный шпионаж".

Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"

Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.

Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь

промислове шпигунство і т.д. промышленный шпионаж и т.п.

Заснований в 1881 як російське військове укріплення. основан в 1881 как русское военное укрепление.

шпигунство заохочувалося самим старанним чином. шпионство поощрялось самым усердным образом.

У 1864-69 роках споруджено військове укріплення. В 1864-69 годах сооружено военное укрепление.

Читайте також: Шпигунство під носом у Гройсмана. Читайте также: Шпионаж под носом у Гройсмана.

Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".

iSpyoo Мобільний шпигунство програмного забезпечення iSpyoo Мобильный шпионаж программного обеспечения

Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ) Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ)

У Москві затримали українського журналіста за "шпигунство" В Беларуси задержали украинского журналиста за "шпионаж"

Ролік зняло "Військове телебачення України". Ролик сняло "Военное телевидение Украины".

Його засудили за шпигунство на користь Великобританії. Его обвинили в шпионаже в пользу Великобритании.

Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище

1992 року присвоєне військове звання "генерал-майор". 1992 года присвоено воинское звание "генерал-майор".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ