Примеры употребления "відмінність результатів" в украинском с переводом на русский

<>
Показується результатів: 1 - 7 із 7. Показывается результатов: 1 - 7 из 7.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?
Відображається 25-36 з 36 результатів Отображение 25-36 из 36 результатов
У чому відмінність від звичайних бюстгальтерів? В чем разница с обычными бюстгальтерами?
Харчування Поради для максимізації результатів P90X Питание Советы для максимизации результатов P90X
Ще одна принципова відмінність: різновид духовки. Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки.
Практичне значення і апробація результатів роботи. Практическая значимость и апробация результатов работы.
Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
У чому схожість і відмінність? В чём сходство и отличия?
Щоб досягти відмінних результатів прання: Чтобы достичь отличных результатов стирки:
Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання. Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ.
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Існувала юридична відмінність між імперськими містами (нім. Юридически делали различие между имперскими городами (нем.
Як ми досягаємо успішних результатів? Как мы достигаем успешных результатов?
Відмінність казусу від злочинної недбалості. Отличие казуса от преступной небрежности.
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
відмінність правильної води від неправильної; отличие правильной воды от неправильной;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!