Примеры употребления "відмінність результатів" в украинском

<>
Показується результатів: 1 - 7 із 7. Показывается результатов: 1 - 7 из 7.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?
Відображається 25-36 з 36 результатів Отображение 25-36 из 36 результатов
У чому відмінність від звичайних бюстгальтерів? В чем разница с обычными бюстгальтерами?
Харчування Поради для максимізації результатів P90X Питание Советы для максимизации результатов P90X
Ще одна принципова відмінність: різновид духовки. Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки.
Практичне значення і апробація результатів роботи. Практическая значимость и апробация результатов работы.
Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
У чому схожість і відмінність? В чём сходство и отличия?
Щоб досягти відмінних результатів прання: Чтобы достичь отличных результатов стирки:
Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання. Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ.
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Існувала юридична відмінність між імперськими містами (нім. Юридически делали различие между имперскими городами (нем.
Як ми досягаємо успішних результатів? Как мы достигаем успешных результатов?
Відмінність казусу від злочинної недбалості. Отличие казуса от преступной небрежности.
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
відмінність правильної води від неправильної; отличие правильной воды от неправильной;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ