Примеры употребления "відвідати" в украинском с переводом "посетить"

<>
Переводы: все70 посетить68 навестить1 посещение1
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Запрошуємо Вас відвідати захоплюючу виставку. Приглашаем Вас посетить увлекательную выставку.
Гаряче вітаємо датські клієнтів відвідати... Горячо приветствуем датские клиентов посетить...
Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.
Запрошуємо відвідати виставку "Литво - 2017" Приглашаем посетить выставку "Литье - 2017"
Коли краще відвідати Чінкве Терре Когда лучше посетить Чинкве Терре
А ви наважитеся його відвідати? Хотите ли вы его посетить?
Запрошуємо вас відвідати екопарк "Картал". Приглашаем Вас посетить экопарк "Картал".
Вирішили відвідати це дивовижне місто? Собираетесь посетить этот великолепный город?
Порада: рекомендуємо відвідати Рокфеллерівський центр. Совет: рекомендуем посетить Рокфеллеровский центр.
Бразильський Собор безперечно варто відвідати. Бразильский Собор определенно стоит посетить.
Порто-Венере: Відвідати за півдня Порто-Венере: Посетить за полдня
Запрошуємо відвідати День Воронезського поля! Приглашаем посетить ДЕНЬ ВОРОНЕЖСКОГО ПОЛЯ!
Також можна відвідати місцевий дендропарк. Стоит посетить и местный дендропарк.
Встигніть відвідати мережу щасливої покупки. Успейте посетить сеть счастливой покупки.
Запрошуємо відвідати наші інтернет-сторінки: Предлагаем посетить наши Интернет-проекты:
Ви повинні відвідати римські амфітеатри! Вы должны посетить римские амфитеатры!
Чому варто відвідати виставку LABComplEX? Почему стоит посетить выставку LABComplEX?
Не пропустіть нагоду відвідати виставку. Не упустите возможность посетить выставку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!