Примеры употребления "відбулася" в украинском с переводом на русский

<>
Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.
Трагедія відбулася після фінального свистка. Инцидент произошел после финального свистка.
Інаугурація Президента відбулася 30 листопада. Инаугурация президента прошла 26 февраля.
Лютнева революція в Росії відбулася: Февральская революция в России проходила:
"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.
На Хрещатику відбулася репетиція параду. На Крещатике провели репетицию парада...
Відбулася будівельна виставка COMFORT HOUSE Состоялась строительная выставка COMFORT HOUSE
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
На Рівненщині відбулася операція "Розшук" В области прошла операция "Розыск"
Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні. Церемония проходила в швейцарском Ньоне.
Відбулася зустріч з представниками батальону "Азов" Был задержан представителями батальона "Азов".
Інавгурація Радева відбулася 22 січня. Инаугурация Радева состоялась 22 января.
Битва відбулася на річці Альті. На реке Альте произошла битва.
Зустріч відбулася в президентській резиденції. Церемония прошла в президентской резиденции.
Церемонія прощання відбулася з військовими почестями. Церемония прощания проходила с воинскими почестями.
Презентація сайту відбулася в Укрінформі. Презентация сайта состоялась в Укринформе.
Першою революція відбулася в Молдові. Первой революция произошла в Молдавии.
Весільна церемонія відбулася в Мексиці. Свадебная церемония прошла в Мексике.
Зустріч відбулася в Апостольському палаці Ватикану. Аудиенция проходила в Апостольском дворце Ватикана.
Презентація кінороману відбулася в Укрінформі. Презентация киноромана состоялась в Укринформе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!