Примеры употребления "восени" в украинском с переводом "осень"

<>
Переводы: все59 осень59
показать все
Опади випадають восени і взимку. Осадки выпадают осенью и зимой.
Поливати газон восени потрібно щотижня. Поливать газон осенью нужно еженедельно.
Уже восени Панцхава покинув "Металіст". Уже осенью Панцхава покинул "Металлист".
Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією. Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией.
2 Як обрізати яблуню восени 2 Как обрезать яблоню осенью
Іль нудною восени при самоварі, Иль скучной осенью при самоваре,
"Річка восени", 1926, Третьяковська галерея). "Река осенью", 1926, Третьяковская галерея).
Влітку і восени часті тайфуни. Летом и осенью часты тайфуны.
Обрізка яблуні навесні і восени Обрезка яблони весной и осенью
Весною і восени бувають тайфуни. Весной и осенью случаются тайфуны.
Восени проводять мульчування грунту тирсою. Осенью проводят мульчирование почвы опилками.
Троянди восени: готуємося до зими Розы осенью: готовимся к зиме
Восени погоду зазвичай формують циклони. Осенью погоду обычно формируют циклоны.
Восени запрошуємо на гриби та риболовлю. Осенью приглашаем на грибы и рыбалку.
Восени в автокатастрофі гине Алі Бахтіяров. Осенью в автокатастрофе погибает Али Бахтияров.
восени, золотий часом шаленства чарівних фарб; осенью, золотой порой неистовства волшебных красок;
Восени 1852 Лібіх переїхав до Мюнхена. Осенью 1852 Либих переехал в Мюнхен.
Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання. Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию.
Підживлення озимої пшениці та ячменю восени. Подкормка озимой пшеницы и ячменя осенью.
Автобіографія Морріссі вийшла восени 2013 року. Автобиография Моррисси вышла осенью 2013 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ