Примеры употребления "водяний пар" в украинском с переводом на русский

<>
Важливий компонент атмосфери - водяний пар. Важным компонентом воздуха является водяной пар.
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
Аніонні ПАР Видалення забруднень менше 5 Анионные ПАВ Удаление загрязнений менее 5
Для виробництва паперу використовувався водяний двигун. Для производства бумаги использовался водяной двигатель.
Заготовки під вишивку для пар Заготовки под вышивку для пар
Водяний знак буде доданий до всіх файлів Водяной знак будет добавлен ко всем файлам
Копію свідоцтва про шлюб (для сімейних пар). Копия о заключении брака (для семейной пары).
з нержавіючої сталі детально водяний шланг из нержавеющей стали подробно водяной шланг
Поштові індекси в North West, ПАР Почтовые индексы в North West, ЮАР
Водяний насос охолодження двигуна AM880536 без водопроводу Водяной насос охлаждения двигателя AM880536 без водопровода
Поштові індекси в Western Cape, ПАР Почтовые индексы в Western Cape, ЮАР
Тоді в селі працював водяний млин. В деревне работала общественная водяная мельница.
водоочищення і водопідготовки, чистий пар Водоочистки и водоподготовки, чистый пар
Водяний насос Bobcat 6653941 для міні-навантажувача Водяной насос Bobcat 6653941 для минипогрузчика
Кастер Семеня (ПАР) - чемпіонка Ріо-2016 (800 м); Кастер Семеня (ЮАР) - чемпионка Рио-2016 (800 м);
На аркуші водяний знак: I. Whatman. На листе водяной знак: I. Whatman.
Більше 1 млн. пар страждають безпліддям. Более 1 млн. пар страдают бесплодием.
Живильник водяний відцентровий Ж7-ПВ Питатель водяной центробежный Ж7-ПВ
Тобто, розпадається більш як половина пар. Выяснилось, что распадается почти половина пар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!