Примеры употребления "водяная" в русском с переводом на украинский

<>
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Там была и водяная мельница. Також тут був водяний млин.
В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.
Использования векторного рисунка водяная лилия Використання векторного малюнка водяна лілія
На реке находилась водяная мельница. На річці був водяний млин.
ВБ-8К Баня водяная двухместная. ВБ-8К Баня водяна двомісна.
Общая водяная емкость теплогенератора, л Загальна водяна ємність теплогенератора, л
Широко была распространена водяная ночница. Широко була поширена водяна нічниця.
Использования векторного клипарта водяная лилия Використання векторного клипарта водяна лілія
Растровая раскраска водяная лилия - 1182х1715 Растрова розмальовка водяна лілія - 1182х1715
Растровая раскраска водяная лилия - 567х822 Растрова розмальовка водяна лілія - 567х822
С 1793 года заработала водяная лесопилка. З 1793 року запрацювала водяна лісопилка.
Обработка Chicken оборудование водяная баня Штюрмера... Обробка Chicken обладнання водяна баня Штюрмера...
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!