Примеры употребления "ЮАР" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все28 пар25 юар3
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
Партия пасты была импортирована из ЮАР. Партія пасти була імпортована з ЮАР.
Почтовые индексы в Mpumalanga, ЮАР Поштові індекси в Mpumalanga, ПАР
ЧП "ЮАР" - наш давний надёжный партнёр. ПП "ЮАР" - наш давній надійний партнер.
Крупный южноафриканский банк покидает ЮАР Великий південноафриканський банк покидає ПАР
Thawte основана в 1996 году в ЮАР. Thawte заснована в 1996 році у ЮАР.
Почтовые индексы в Gauteng, ЮАР Поштові індекси в Gauteng, ПАР
Из ЮАР вернулся Э. Мнангагва. Із ПАР повернувся Е. Мнангагва.
Почтовые индексы в Limpopo, ЮАР Поштові індекси в Limpopo, ПАР
Неделя моды в Кейптауне, ЮАР. Тиждень моди у Кейптауні, ПАР.
Северо-Западная провинция - провинция ЮАР; Північно-Західна провінція - провінція ПАР;
Резерват Thanda Private Game, ЮАР. Резерват Thanda Private Game, ПАР.
Национальный парк "Столовая гора" (ЮАР). Національний парк "Столова гора" (ПАР).
Являлся членом национального-освободительного движения ЮАР. Був членом національного-визвольного руху ПАР.
Почтовые индексы в North West, ЮАР Поштові індекси в North West, ПАР
Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР. Економіка Лесото інтегрована з економікою ПАР.
В Кейптауне (ЮАР) прошла неделя моды. У Кейптауні (ПАР) пройшов тиждень моди.
Депутат парламента ЮАР в период апартеида. Депутат парламенту ПАР в період апартеїду.
Почтовые индексы в Western Cape, ЮАР Поштові індекси в Western Cape, ПАР
Нельсон Мандела - первый чернокожий президент ЮАР. Нельсон Мандела - перший чорношкірий президент ПАР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!