Примеры употребления "внизу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 внизу76 снизу2
Штанці внизу додатково фіксує гумка. Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка.
Внизу на флагштоку прив'язали георгіївську стрічку. Снизу на флагштоке повязали георгиевскую ленту.
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Ніж клиновий паровий (вертикальний) на фото внизу Нож клиновой паровой (вертикальный) на фото снизу
болючість внизу живота (у жінок). болезненность внизу живота (у женщин).
Хворобливість і дискомфорт внизу живота. Болезненность и дискомфорт внизу живота.
Вид на опори віадука внизу. Вид на опоры виадука внизу.
Внизу утворюється величезна автомобільна пробка. Внизу образуется огромная автомобильная пробка.
внизу: 6 (номер альбомної сторінки). внизу: 6 (номер альбомной страницы).
Справа внизу стертий підпис автора. Справа внизу стертая подпись автора.
Внизу: Свердлов, Голова Всеросійського ЦВК. Внизу: Свердлов, Председатель Всероссийского ЦИК.
Внизу на боках вироби затяжка. Внизу на боках изделия затяжка.
Зліва внизу олівцем напис: 8. Слева внизу карандашом надпись: 8.
Виводить ваш copyright внизу сторінки Выводит ваш copyright внизу страницы
Внизу з'являється напис "Останкіно". Внизу появляется надпись "Останкино".
Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників. Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков.
"По тобі внизу тужить мама, "По тебе внизу тоскует мама,
Внизу є можливість затягувати виріб. Внизу есть возможность затягивать изделие.
На спині замок, внизу розріз. На спине замок, внизу разрез.
Внизу рукавів манжети з трикотажу. Внизу рукавов манжеты из трикотажа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!