Примеры употребления "снизу" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все56 знизу54 внизу2
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
Снизу на флагштоке повязали георгиевскую ленту. Внизу на флагштоку прив'язали георгіївську стрічку.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Нож клиновой паровой (вертикальный) на фото снизу Ніж клиновий паровий (вертикальний) на фото внизу
Лепестки золотистые, снизу более темные. Пелюстки золотисті, знизу більш темні.
Паз для этого находится снизу. Паз для цього знаходиться знизу.
грибы сверху и снизу распределителя гриби зверху і знизу розподільника
больницы использование Одноразовая лежащая снизу лікарні використання Одноразова лежить знизу
Высокая азиатка держит его снизу Висока азіатка тримає його знизу
Сзади замок и разрез снизу. Ззаду замок і розріз знизу.
Одноразовая 60 * лежащей снизу 90 Одноразова 60 * лежить знизу 90
Любительский бокс прогнил снизу доверху. Любительський бокс прогнив знизу доверху.
Снизу медали выбита цифра "250". Знизу медалі вибита цифра "250".
Хвост снизу светлее, чем сверху. Хвіст знизу світліше, ніж зверху.
Представляет собой прямоугольник, закруглённый снизу. Має прямокутну форму, заокруглений знизу.
Листья тройчатые, снизу более бледные. Листя трійчастого, знизу більш бліді.
Мне удалили зуб - семерка снизу ". Мені видалили зуб - сімку знизу ".
Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".
Жилки снизу пурпурно-фиолетового цвета. Жилки знизу пурпурово-фіолетового кольору.
Партия воссоздавалась сверху и снизу. Партія відтворювала зверху і знизу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!