Примеры употребления "виїзні засідання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання. Постоянная комиссии может проводить выездные заседания.

Постійні комісії можуть проводити виїзні наради, засідання. Постоянные комиссии могут проводить выездные, совместные заседания.

У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа. Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.

Виїзні турніри з міні-гольфу Выездные турниры по мини-гольфу

Засідання з визначення порогового бала транслюється онлайн. Заседание по определению порогового балла транслируется онлайн.

заходів: презентації, конференції, симпозіуми, виставки, виїзні мероприятий: презентации, конференции, симпозиумы, выставки, выездные

Засідання Петроградської ради на честь італійської делегації. Заседание Петроградского совета в честь итальянской делегации.

Ахалая отримав через посередників виїзні візи. Ахалая получил через посредников выездные визы.

Суддя не допустила на засідання журналістів. Судья не допустила на заседание журналистов.

Виїзні перемоги 3:2 у "Ванкувера" та "Айлендерс". Выездные победы 3:2 у "Ванкувера" и "Айлендерс".

Друге пленарне засідання (14.30-18.00) Второе пленарное заседание (14.30-18.00)

камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.

Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.

Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів. Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.

Засідання палат відбувались у різних приміщеннях. Заседания палат происходили в разных помещениях.

Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян. Регулярно проводятся выездные приемы населения.

парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии

Виїзні роботи з ремонту клієнтського обладнання. Выездные работы по ремонту клиентского оборудования.

Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня. Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября.

Проводите виїзні заходи і презентації. Проводите выездные мероприятия и презентации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ