Примеры употребления "витратний матеріал" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.

Організація вантажоперевезень - витратний і ризикований процес. Организация грузоперевозок - затратный и рискованный процесс.

1938 - хімічний концерн "DuPont" розробив новий синтетичний матеріал - нейлон. 1938 г. - Фирма "DuPont" разработала новый синтетический материал - нейлон.

Він найбільш трудомісткий і витратний. Он самый затратный и трудоемкий.

Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.

Більш ефективні варіанти - витратний і прибутковий. Более эффективные варианты - затратный и доходный.

ЛДСП - вдосконалений матеріал, виглядає і гідно. ЛДСП - усовершенствованный материал, смотрится и достойно.

3) витратний метод, або метод калькуляції. 3) затратный метод, или метод калькуляции.

Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал. Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал.

Це найменш витратний спосіб оновити приміщення. Это наименее затратный способ обновить помещение.

Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал

/ Товари / Ручний та витратний інструмент / Товары / Ручной и расходный инструмент

Опрацюйте лекційний матеріал та рекомендовану літературу. Прочтите лекционный материал и рекомендуемую литературу.

менш витратний процес у фінансовому показнику; менее затратный процесс в финансовом показателе;

Високоякісний матеріал, міцний і безпечний у використанні. Высококачественный материал, долговечный и безопасный в использовании.

Менш витратний спосіб - професійне відбілювання. Менее затратный способ - профессиональное отбеливание.

Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.

Цей спосіб трудомісткий і витратний. Этот способ трудоёмкий и затратный.

Notes From The Underground і новий матеріал Notes From The Underground и новый материал

Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс. Основной материал для медицинских перчаток - латекс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ