Примеры употребления "затратный" в русском

<>
Менее затратный способ - профессиональное отбеливание. Менш витратний спосіб - професійне відбілювання.
Долгосрочное кредитование - менее затратный способ финансирования. Довгострокове кредитування є менш витратним способом фінансування.
Этот способ трудоёмкий и затратный. Цей спосіб трудомісткий і витратний.
Организация грузоперевозок - затратный и рискованный процесс. Організація вантажоперевезень - витратний і ризикований процес.
менее затратный процесс в финансовом показателе; менш витратний процес у фінансовому показнику;
Это наименее затратный способ обновить помещение. Це найменш витратний спосіб оновити приміщення.
Более эффективные варианты - затратный и доходный. Більш ефективні варіанти - витратний і прибутковий.
Эта система была дорогой, затратной. Ця система була дорогою, витратною.
Это затратная, но эффективная система. Це затратна, але ефективна система.
4) исправление прикуса у взрослого более затратно. 4) виправлення прикусу у дорослого більш затратно.
Насколько затратными будут первые этапы? Наскільки затратними будуть перші етапи?
Главной затратной статьей будет закупка сырья. Головною витратною статтею буде закупівля сировини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!