Примеры употребления "виставку" в украинском с переводом "выставка"

<>
Переводы: все104 выставка103 экспозиция1
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
"Відкриваємо виставку, присвячену полковнику Коновальцю. "Открываем выставку, посвященную полковнику Коновальцу.
Запрошуємо на виставку в Бухарест! Приглашаем на выставку в Бухарест!
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою. Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Запрошуємо Вас відвідати захоплюючу виставку. Приглашаем Вас посетить увлекательную выставку.
Запрошуємо на виставку до Пензи! Приглашаем на выставку в Пензу!
Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:
Лист із нагадуванням про виставку Письмо с напоминанием о выставке
Запрошуємо на виставку до Верони! Приглашаем на выставку в Верону!
виставку "Духовний світ запорозького козацтва"; выставку "Духовный мир запорожского казачества";
Запрошуємо відвідати виставку "Литво - 2017" Приглашаем посетить выставку "Литье - 2017"
Запрошуємо на виставку у Краснодар! Приглашаем на выставку в Краснодар!
Запрошення на виставку в Бангалорі Приглашение на выставку в Бангалоре
Запрошуємо на виставку SIA "2010 Приглашаем на выставку SIA "2010
сюжет про виставку Лілії Студницької сюжет о выставке Лилии Студницкой
Запрошуємо на виставку KyivBuild Ukraine! Приглашаем на выставку KyivBuild Ukraine!
Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку. Работники библиотеки оформили книжную выставку.
КОДА запрошує на виставку "Машинобудування. КОДА приглашает на выставку "Машиностроение.
Запрошуємо на виставку KIFF 2020 Приглашаем на выставку KIFF 2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!