Примеры употребления "висловлювання поваги" в украинском с переводом на русский

<>
Ніякої поваги ", - написав Трамп в Twitter. Никакого уважения ", - написал Трамп в Twitter.
І це зовсім не пафосне висловлювання. И это вовсе не пафосное высказывание.
поваги, а також на безоплатне одержання: уважения, а также на бесплатное получение:
вживати нецензурні висловлювання в коментарях; употреблять нецензурные выражения в комментариях;
Ми всі заслуговуємо поваги ". Мы все заслуживаем уважения ".
Чи є це висловлювання істинним, чи є хибним? Является ли это высказывание истинным или же оно ложно?
Сприяє розвитку чесності, поваги і творчості. Способствует развитию честности, уважения и творчества.
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
Ця справа гідна поваги й любові. Это дело достойно уважения и любви.
Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.
> Це ж елементарне прояв поваги. > Это же элементарное проявление уважения.
Висловіть свою думку щодо висловлювання. Выскажите свое мнение о высказывании.
Радості всім, добра і взаємної поваги! Радости всем, добра и взаимного уважения!
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
виховувати почуття національної гордості, поваги до Батьківщини; Воспитание чувства гордости, уважения к своей Родине;
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова); демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
C почуттям глибокої поваги і вдячності, C чувством глубокого уважения и признательности,
Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати. Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты.
Погодьтесь, такі речі заслуговують поваги. Согласитесь, такие вещи заслуживают уважения.
Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух". Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!