Примеры употребления "виробництво зброї" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Israel Weapon Industries - виробництво стрілецької зброї. Israel Weapon Industries - производство стрелкового оружия.

Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.

Динаміка зброї з напіввільним затвором Динамика оружия с полусвободным затвором

У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.

З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.

Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.

Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.

Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?

5 014 одиниць мисливської комбінованої зброї (в 2016 - 118). 5 014 единиц охотничьего комбинированного оружия (в 2016 - 118).

Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

Виробництво тротуарної плитки "Brukland"; Производство тротуарной плитки "Brukland";

Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР". Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР".

Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції. Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции.

Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.

Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых

застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;

Scent of Yesterday - У виробництво Scent of Yesterday - В производстве

На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.

Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ