Примеры употребления "производстве" в русском с переводом на украинский

<>
Эксперты в дизайне и производстве пластиковой упаковки Експерти з дизайну та виробництва пластикового упакування
Scent of Yesterday - В производстве Scent of Yesterday - У виробництво
Личная гигиена на производстве 3. Особиста гігієна на виробництві 3.
В НАБУ рассказали о производстве по "Укроборонпрому" У НАБУ розповіли про провадження щодо "Укроборонпрому"
Защита потерпевшего в криминальном производстве Захист потерпілого в кримінальному провадженні
Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Подробне о компании и производстве Детальніше про компанію та виробництво
Фокус на лазерном интеллектуальном производстве Фокус на лазерному інтелектуальному виробництві
Представительство интересов в исполнительном производстве; Представництво інтересів у виконавчому провадженні;
Эта руда используется при производстве металла. Ця руда використовується у виробництві металу.
? подробные статьи о производстве здесь ● докладні статті про виробництво тут
Дамасская сталь в производстве ножей Дамаська сталь у виробництві ножів
статус контрагента в производстве (должник / взыскатель) статус контрагента у провадженні (боржник / стягувач)
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
Конвейер и транспортер в производстве " Конвеєр і транспортер у виробництві "
Представительство интересов клиента в исполнительном производстве: Представництво інтересів клієнта у виконавчому провадженні:
Разработаны и освоены в серийном производстве: Розроблені та впроваджені в серійне виробництво:
Доля в производстве э / э Частка у виробництві е / е
Поддержано публичное обвинение в 101 уголовном производстве. Підтримано публічне обвинувачення у 101 кримінальному провадженні.
Стоит подумать о круглосуточном производстве пива. Варто подумати про цілодобове виробництво пива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!