Примеры употребления "випробувальних лабораторій" в украинском

<>
Атестація випробувальних лабораторій і технологій. Аттестация испытательных лабораторий и технологий.
Системи сертифікації користуються послугами випробувальних лабораторій. Системы сертификации пользуются услугами испытательных лабораторий.
випробувальних лабораторій та порядок їх акредитації; испытательным лабораториям и порядок их аккредитации;
· акредитація підлеглих органів сертифікації та випробувальних лабораторій; • аккредитацию органов по сертификации и испытательных лабораторий;
9 лабораторій гігієнічного та епідеміологічного профілів; 9 лабораторий гигиенического и эпидемиологического профилей;
Організація учбово-тренувальних, випробувальних і дослідницьких польотів. Организация учебно-тренировочных, испытательных и исследовательских полетов.
28 науково-дослідних та навчально-наукових лабораторій; 28 научно-исследовательских и учебно-научных лабораторий;
Вже успішно пройшли шість випробувальних польотів. Уже успешно прошли шесть испытательных полетов.
У компанії працюють 5 новітніх лабораторій. В компании функционируют 5 новых лабораторий.
виконають цикл пуско-налагоджувальних та випробувальних робіт. выполнят цикл пуско-наладочных и испытательных работ.
Вимоги до референтних вимірювальних лабораторій "; Требования к референтным измерительным лабораториям ";
метрологічна простежуваність вимірювань в випробувальних лабораторіях; метрологическая прослеживаемость измерений в испытательных лабораториях;
Успішно функціонують 18 науково-дослідних лабораторій та центрів. Успешно функционируют 16 исследовательских и научных лабораторий.
8 лабораторій оснащені сучасним високотехнологічним устаткуванням. 8 лабораторий оснащены современным высокотехнологичным оборудованием.
Третій етап - стажування для персоналу лабораторій. Третий этап - стажировка для персонала лабораторий.
VII Міжнародний форум "Комплексне забезпечення лабораторій". VI Международный форум "Комплексное обеспечение лабораторий".
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється. Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
ІТ-рішення для лабораторій будь-якого рівня. ИТ-решения для лабораторий любого уровня.
ЦДО складається з трьох лабораторій. ЦДО состоит из трех лабораторий.
Установа може похвалитися сотнею науково-дослідних лабораторій. Учреждение может похвастаться сотней научно-исследовательских лабораторий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ