Примеры употребления "визначення" в украинском с переводом "определение"

<>
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
Визначення коректності відображення в браузерах. Определение корректности отображения в браузерах.
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Запишіть формули для їх визначення. Запишите формулу для их определения.
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
Фінансові визначення до кредитного калькулятору Финансовые определения к кредитному калькулятору
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Фінансові визначення до депозитного калькулятору Финансовые определения к депозитному калькулятору
визначення напрямків використання членських внесків; определение направлений использования членских взносов;
Визначення варіанту і компоновки лого Определение варианта и компоновки лого
Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника
Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей
· Визначення правильності використання банківських позик; определение правильности использования банковских ссуд;
Визначення класичного мистецтва представляється проблематичним. Определение классического искусства представляется проблематичным.
Колориметричний метод визначення активної кислотності. Колориметрический метод определения активной кислотности.
1. Визначення підробки по валізі 1. Определение подделки по чемодану
Фінансові визначення до іпотечного калькулятору Финансовые определения к ипотечному калькулятору
визначення просторових гармонік магнітного моменту; определение пространственных гармоник магнитного момента;
Визначення переможця конкурсу 6.1. Определение победителей соревнований 6.1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!