Примеры употребления "видова пара" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".

В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.

Видова квартира по вул. Хрещатик, 54 / 2 Видовая квартира по ул. Крещатик, 54 / 2

Пара одружилася в 1964 році. Пара поженилась в 1964 году.

Видова квартира з функціональним плануванням. Видовая квартира с функциональной планировкой.

Мурал "Танцююча пара" Шаблон "Танцующая пара"

Структура біоценозу: видова, просторова, екологічна. Структура биоценоза: видовая, пространственная, экологическая.

Тут і пара болезаспокійливих не допоможе. Тут и пара болеутоляющих не поможет.

Четверта пара - "Інтер" - "Шальке" Четвертая пара: "Интер" - "Шальке"

Своє весілля пара відіграла на Мальдівах. Медовый месяц пара провела на Мальдивах.

аматорський азіатська пара 12:16 любительские азиатские пара 12:16

Бахіли 6 грам пара з подвійним дном. Бахилы 6 грамм пара с двойным дном.

Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.

У 1978 році пара розлучилася. В 1978 году пара развелась.

12-Я пара черепно-мозкових нервів. 12-я пара черепно-мозговых нервов.

Пара одружилася в 1962 році. Пара поженилась в 1962 году.

азіатська пара японська 27 / 09 / 2016 азиатские пара японский 27 / 09 / 2016

Вишиті рушники на ікони - пара Вышитые рушники на иконы - пара

У 2017-му році пара одружилася. В 2017 году пара поженилась.

Пара поїхала в Баку й одружилася. Пара уехала в Баку и поженилась.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ