Примеры употребления "весною" в украинском с переводом "весна"

<>
Переводы: все21 весна21
Дитяча п'єса "Весною" (1929). Детская пьеса "Весною" (1929).
Коли зима стрічається з весною... Когда зима встречается с весной...
Коріння молочаю заготовляють ранньою весною. Корни молочая заготавливают ранней весной.
Весною і восени бувають тайфуни. Весной и осенью случаются тайфуны.
Але особливо він гарний ранньою весною! Но особенно он красив ранней весной!
Ранньою весною йде назад в море. Ранней весной возвращается обратно в море.
Весною також можна відвідати долину нарцисів. Весной также можно посетить долину нарциссов.
Ранньою весною тут не дуже людно. Ранней весной здесь не очень людно.
Вона померла ранньою весною 2010 року. Она скончалась ранней весной 2010 года.
Весною будемо проводити роботи з благоустрою. Весной будут произведены работы по благоустройству.
Весною та восени приходить тропічні циклони. Весной и осенью приходят тропические циклоны.
Нерест весною на кам'янистих грунтах. Нерест весной на каменистом грунте.
Тайське літо збігається з нашою весною. Тайское лето совпадает с нашей весной.
Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах. Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах.
Манікюр весною 2019 на короткі нігті фото Маникюр весна 2019 на короткие ногти фото
Огорожа-ширму з гортензії створюють ранньою весною. Изгородь-ширму из гортензии создают ранней весной.
Новинки манікюру весною 2019 модні тенденції фото Новинки маникюра весна 2019 модные тенденции фото
Весною 1923 року Володарка стала районним центром. Весной 1923 года Володарка стала районным центром.
Весною 1239 р. татари рушили на Україну. Весной 1239 г. татары двинулись на Украину.
Ранньою весною 1911 року провела швартові випробування. Ранней весной 1911 года провела швартовые испытания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!