Примеры употребления "векторів" в украинском

<>
показать все
Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно. Спрогнозировать направленность этих векторов несложно.
Сума векторів майже завжди позначається знаком плюс: Сложение векторов почти всегда обозначается знаком плюс:
Ліві та праві трійки векторів. Левая и правая тройки векторов.
Модулі глобальних векторів імпульсу і сили. Модули глобальных векторов импульса и силы.
Лінійна незалежність векторів, ранг системи векторів. Линейная независимость системы векторов, ее ранг.
Сумісний початки векторів в одній точці. Совместим начала векторов в одной точке.
Такий добуток трьох векторів називається змішаним. Такое произведение трех векторов называется смешанным.
Знаходження власних чисел і власних векторів Нахождение собственных чисел и собственных векторов
Він назвав його "Аналіз векторів активностей". Он назвал его "Анализ векторов активностей".
Поняття лінійної залежності / незалежності сукупності векторів. Понятие линейной зависимости / независимости системы векторов.
Векторний добуток векторів і його властивості. Векторное произведение векторов и его свойства.
Скалярний добуток двох векторів, його властивості. Скалярное произведение двух векторов, его свойства.
Сукупність таких "векторів" і складає векторне зображення. Совокупность таких "векторов" и есть векторное изображения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ