Примеры употребления "Сложение векторов" в русском с переводом на украинский

<>
Линейная независимость системы векторов, ее ранг. Лінійна незалежність векторів, ранг системи векторів.
Сложение и вычитание дробей с разными знаменателями.. Додавання і віднімання дробів із різними знаменниками....
Нахождение собственных чисел и собственных векторов Знаходження власних чисел і власних векторів
Требования: Сложение, вычитание, умножение и деление Навички: Додавання, віднімання, множення і ділення
Совместим начала векторов в одной точке. Сумісний початки векторів в одній точці.
Сложение и вычитание именованных чисел. Додавання і віднімання іменованих чисел.
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака; Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку;
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно. Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Сложение, вычитание и умножение многочленов. Додавання, віднімання і множення многочленів.
Модули глобальных векторов импульса и силы. Модулі глобальних векторів імпульсу і сили.
побитовое сложение по модулю 2 (xor); побітове додавання по модулю 2 (xor);
Смешанное произведение трех векторов и его свойства. Мішаний добуток 3-х векторів та його властивості.
Сложение и вычитание десятичных дробей Додавання і віднімання десяткових дробів
Латинское слово compositio - составление, связывание, сложение, соединение. композиція лат. compositio - складання, зв'язування, складання, з'єднання.
Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR"); Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR");
Сложение массивное, сильно развита мускулатура. Статура масивна, сильно розвинена мускулатура.
сложение, вычитание и умножение двух битов. додавання, віднімання і множення двох бітів.
Сложение и вычитание круглых десятков. Додавання і віднімання круглих десятків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!