Примеры употребления "веб-сайт" в украинском с переводом "сайт"

<>
Відвідайте офіційний веб-сайт FxProud EA Посетите официальный сайт EA FxProud
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Офіційний веб-сайт Джеймса Патріка Келлі. Официальный сайт Джеймса Патрика Келли.
Це незавершена стаття про веб-сайт. Это незавершённая статья о сайте.
Офіційний веб-сайт Палеонтологічного інституту РАН. WEB Сайт Палеонтологического института РАН.
Відвідайте офіційний веб-сайт EA Maxturbo Посетите официальный сайт Maxturbo EA
Посилання на цей веб-сайт заборонені. Ссылка на этот сайт запрещена.
Ви відвідуєте загальнодоступний веб-сайт NCUK. Вы посещаете общедоступный сайт NCUK.
EX2, який розміщує цей веб-сайт EX2, который размещает этот сайт
Відвідайте офіційний веб-сайт EA FXShooter Посетите официальный сайт FXShooter EA
Відвідайте офіційний веб-сайт FXAdept EA Посетите официальный сайт EA FXAdept
Відвідайте офіційний веб-сайт Arbitron EA Посетите официальный сайт Arbitron EA
Відвідайте офіційний веб-сайт Happy Way EA Посетите официальный сайт Happy Way EA
Натисніть тут, щоб придбати веб-сайт Adidas Нажмите здесь, чтобы купить сайт Adidas
Принципи первісного залучення відвідувачів на Веб-сайт. Принципы первоначального привлечения посетителей на сайт.
Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу. Сайт президента Порошенко получил организованное нападение.
СЦДБ, Гатчина, 2002 Офіційний веб-сайт (яп.) СЦДБ, Гатчина, 2002 Официальный сайт (яп.)
Офіційний веб-сайт ЦДНТА України змінив адресу. Официальный сайт ЦГНТА Украины изменил адрес.
Додайте на свій веб-сайт кнопку посилання: Добавляйте кнопку ссылки на свой сайт:
Європейське космічне агентство Інтеркосмос Офіційний веб-сайт Европейское космическое агентство Интеркосмос Официальный сайт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!