Примеры употребления "Сайт" в русском с переводом на украинский

<>
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Добро пожаловать на сайт гостиницы "Валентина" Вітаємо Вас на сайті готелю "Валентина"
Добро пожаловать на сайт массажа и йоги Ласкаво просимо до сайту масажу і йоги
Посетите официальный сайт Arbitron EA Відвідайте офіційний веб-сайт Arbitron EA
Все заказы оставляйте через сайт. Всі замовлення залишайте на сайті.
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Как создать всплывающее окно на сайт Як створити спливаюче вікно на сайті
Добро пожаловать на сайт Вашего сертифицированного переводчика! Ласкаво просимо до сайту Вашого сертифікованого перекладача!
Посетите официальный сайт Maxturbo EA Відвідайте офіційний веб-сайт EA Maxturbo
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Официальный сайт Джеймса Патрика Келли. Офіційний веб-сайт Джеймса Патріка Келлі.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
WEB Сайт Палеонтологического института РАН. Офіційний веб-сайт Палеонтологічного інституту РАН.
Официальный сайт авиакомпании Polynesian Blue Офіційний сайт авіакомпанії Polynesian Blue
Вы посещаете общедоступный сайт NCUK. Ви відвідуєте загальнодоступний веб-сайт NCUK.
Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт
Посетите официальный сайт EA FxProud Відвідайте офіційний веб-сайт FxProud EA
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Запрос PIN кода через сайт Запит PIN коду через веб-сайт
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!