Примеры употребления "ваше весілля" в украинском с переводом на русский

<>
Хочете, щоб ваше весілля по-доброму заздрили? Хотите, чтобы вашей свадьбе по-доброму завидовали?
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Як організувати чарівну зимову весілля? Как организовать волшебную зимнюю свадьбу?
Офіційне звернення: "Ваше високоблагородіє". Официальное обращение: "Ваше высокоблагородие".
Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро" Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро"
Продукт NANOVIT Кальцієвий: Ваше ім'я Продукт NANOVIT Кальциевый: Ваше имя
Весілля було на Багамських островах. Свадьба была на Багамских островах.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Які букети дарують на День весілля? Какие букеты дарят на День свадьбы?
Телефонуйте і ми виконаємо ваше замовлення! Звоните и мы выполним ваш заказ!
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Ваше життя точно засяє яскравими барвами. Ваша жизнь точно засияет яркими красками.
Вистава "Мокре весілля" спектакль "Мокрая свадьба"
Ідіть відразу, коли ваше дозвілля закінчиться. Уходите сразу, когда ваш досуг закончится.
Весілля проходило у зульцбахській каплиці. Свадьба проходила в зульцбахской часовне.
Bosch поважає Ваше приватне життя Bosch уважает Вашу частную жизнь
Але весілля пройшло в місті Севілья. Но свадьба прошла в городе Севилья.
Ми опрацюємо і проаналізуємо ваше звернення. Мы обработаем и проанализируем ваше обращение.
Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе
Читаючи Ваше патології звіт: Важливість Ki-67 Читая Ваше патологии отчет: Важность Ki-67
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!